Category

Social Media

5 Consideraciones sobre la Traducción de Contenidos Ajenos en Social Media

Traducir contenido ajeno a otro idioma es muy positivo como mecanismo de difusión de la obra original, pero hacerlo sin autorización podría no serlo tanto. Aquí te decimos por qué. keywords: Traducción. Contenidos. Social Media. ¿No te ha pasado que cuando navegas por Internet te consigues con artículos o ensayos interesantísimos en otro idioma distinto al tuyo y la primera…

Cómo SER social en los nuevos medios

En los medios sociales cuenta mucho hoy tener un propósito claro y poner al servicio del nicho nuestras mejores capacidades personales y profesionales. No obstante, hay quienes irrumpen con fuerza en las redes sociales y dejan notar en las primeras de cambio que más que dar una respuesta a una estrategia integral con propósitos de utilidad general, los guía el…

Cómo saber si un tuit fue realmente exitoso

No se trata de que tus tuits logren muchos Rts o se conviertan en favoritos, sino qué tanto ayudan a resolver una necesidad material o espiritual de tus seguidores. Todo aquel que se ha dado de alta en Twitter, bien sea una persona física o una empresa, tiene un motivo por el cual lo ha hecho, lo que probablemente no…

Cómo tuitear con fe e ir al Paraiso

Ofrecer indulgencias a través de las redes sociales. Sustituir la Biblia bajo el brazo por la Biblia en un dispositivo móvil. ¿quién dijo que el mundo no está cambiando? Sin duda los tiempos están cambiando. Recientemente leímos como el Papa ofreció indulgencias por Twitter y posteriormente nos llamó también la atención un artículo en el The New York Time, titulado: En…

Los nuevos valores de la amistad en Social Media

O de cómo los medios sociales influyen en las relaciones entre las personas, bien para generar acercamientos constructivos o para facilitar la intromisión. Parece ser que la amistad sigue siendo en cierto modo un enigma –escribe Coetzee a Paul Auster– y agrega: sabemos que es importante, pero no tenemos nada claro por qué la gente traba amistad y la conserva….

Los peligros del consentimiento online

El consentimiento online es toda manifestación de voluntad, libre, inequívoca, específica e informada. Por naturaleza, el ser humano es desconfiado. Suele pensársela dos veces antes de decir sí y sobre todo cuando lo que demanda su aprobación es algo que desconoce o sobre lo cual tiene reservas. ¿Quién no ha dicho alguna vez aquello de «déjame pensarlo»?  Todos lo hemos…

Los 3 elementos de la difamación en social media

Afirmar o divulgar a un tercero un hecho capaz de causar perjuicio al honor o reputación de otro es difamación. En social media podría ocurrir. Mira cómo. En el uso de social media no siempre se actúa con el cuidado debido. En ocasiones -cada vez más a menudo- estas herramientas son la vía perfecta para difundir todo tipo de mensajes,…